En este análisis hablaremos sobre muchas de las inquietudes que podría tener un usuario promedio con respecto a la plataforma. Llevada por la linda y carismática Nyami G, por supuesto que nos referimos a Anime Onegai. También analizaremos el actual estado de su proyecto (La fase beta) y tocaremos diversos puntos que podrían estar generando una opinión negativa. Para ello nos sumergiremos en su origen, historia y su potencial a futuro.
Antes de comenzar a hablar de Anime Onegai, volvamos a los tan aclamados tiempos dorados del anime en Latino América.
Un primer intento en el mercado LatAm para el anime
Los primeros intentos de distribución de anime en el mercado latinoamerican los dio Toei. Tras la fundación de Cloverway en 1991, una empresa filial que actuaba como intermediaria entre grandes compañías japonesas en la distribución de su contenido en la televisión regional de cada país latinoamericano. Como resultado de esto tuvimos, Caballeros del Zodiaco la cual fue emitida por primera vez en México y brasil, tiempo después vimos Dragon Ball y Sailor Moon.
Animekai.com y su popularidad en la red
Fue por allá entre la época de los 90’s y el nuevo siglo que existió «Animekai.com» un sitio web dedicado a discutir sobre anime. Contaba con karaoke, wallpapers, concursos y entre otras cosas que pueden relacionarse con anime. Para aquella época donde muy pocos sitios se dedicaban a una temática tan abstracta como lo era el anime. (por estos tiempos), y mucho menos los encontrabas en español. Animekai.com fue toda una revolución en LatAm un lugar donde los fans. Quienes solo podían tener acceso a sus obras de animación japonesa favoritas. A través de la televisión y los doblajes al español, se reunían en este Foro para discutir sobre sus series favoritas.
Los doblajes al español de la mano de Intertrack
Intertrack fue un estudio de doblaje fundado en México en septiembre del año 1993. Entre sus listas de adaptaciones al español tenemos grandes series como lo son; Todas las sagas de Dragon Ball, Sailor Moon, Slam Dunk, Sakura Card Captors, Digimon y pare de contar. La mayoría de series distribuidas por Cloverway (Toei) eran dobladas al español por Intertrack. Por lo que gracias a este estudio tuvimos todos estos títulos que hoy en día recordamos con cariño y nostalgia.
Otaku LatAm una ambiciosa apuesta en América Latina
El sitio Otaku LatAm dio inicio a sus operaciones en abril de 2019. Una red social con origen japonés dedicada a los fans del anime. Y que también se encontraba vinculada con el estreno del anime Sword Art Online en México y el resto de América Latina.
El proyecto fue una iniciativa llevada acabo por la empresa Genco Inc, su principal propósito era distribuir anime de forma legal en América Latina, eliminando los intermediarios de empresas de los Estados Unidos.
En una entrevista hecha a Rod Lopez (International Business Manager de Anime Onegai) por el sitio web de noticias de anime anmosugoi.com dio a conocer muchos más detalles al respecto de como nació la idea de Otaku LatAm.
Precisamente, todo esto fue a gracias de una invitación a Cool Japan. (Una iniciativa público-privada de promoción e inversión de grandes reclamos nipones como son la comida, el manga o la moda), relata Rod Lopez.
Hubo dos puntos claves en la creación de Otaku LatAm según la entrevista dada por Rod Lopez a anmosugoi.
- El primero fue la gran cantidad de piratería y la tremenda cantidad de fans.
- El segundo y la clave de todo. El gran éxito de Elfen Lied, serie que en japón es prácticamente desconocida.
Por lo tanto, se dio inicio a Otaku Latam usando a Sword Art Online como proyecto ancla. En el que recibieron todo el apoyo de aniplex. En primer lugar Rod Lopez comentó; Que sus expectativas sobre el recibimiento del Proyecto Sao fueron superadas. Llegando a ser trending topic cada viernes, y con muy pocos comentarios negativos. Superando a series legendarias que habían estado años en emisión en Canal 5.
Cierre de Otaku Latam y una pausa momentanea
Luego de unos reajustes en los activos de la empresa, debido a un cambio muy drastrico que sufrio la empresa. Dio como conclusión la suspensión “Temporal” de la marca y proyecto Otaku Latam.
Rod Lopez revelo en su entrevista que había intenciones de convertir Otaku Latam en una plataforma de Streaming. Por lo que ya se habían comenzado las negociaciones, con licenciantes y productoras de televisión. Sin embargo Otaku Latam cerro y estos planes, fueron aplazados; Por lo que pudimos haber visto un Otaku Latam como plataforma de anime Streaming mucho antes de la llegada de Anime Onegai, pero, esto no se dio. Por suerte esto no acabo aquí y fue la semilla para algo aún más ambicioso.
Sin nadie esperárselo se anuncia Anime Onegai
Se da incio a un rumor luego de que la popular plataforma no oficial de anime streaming «AnimeFLV» emitiera un comunicado a finales del 2019, donde anunciaban querer apoyar a las plataformas legales de distribución de anime.
Inmediatamente la mayoría tomo este comunicado como el final de la plataforma, por otro lado se daría inicio a un rumor de que AnimeFLV y AnimeYT estarían trabajando en conjunto para apegarse al marco de la legalidad.
No hay webs de Anime Ilegal involucradas en Anime Onegai
Tiempo después se lanza la plataforma de Anime Onegai y para muchos el rumor de que Animeflv y Animeyt estuviesen trabajando juntos en la creación de una plataforma de anime streaming legal se había vuelto realidad saliendo incluso en los titulares de portales populares de anime. Sin embargo tiempo después a través de una trasmisión en vivo por parte del canal de Youtube de AniFest. Rod López dio a conocer más detalles sobre la participación que tuvo Anime Onegai en el canal de Youtube de la web Somos Kudasai (Web asociada a animeflv) una partición que alimento y confirmo aún más el rumor de que AnimeFlv estuviera detrás de esta plataforma. Y para sorpresa de muchos este Rumor sería solo eso, Rod desmintió que Anime Onegai tuviera algún tipo de relación con estas webs y hablo un poco sobre lo perjudicial que son las webs de anime ilegal para el propio mercado del anime. Aclarando que el único socio comercial relacionado a Anime Onegai era con la empresa japonesa My Theater D.D.
Finalmente llega Anime Onegai y los comentarios negativos
Anime Onegai comienza su fase beta el 15 de octubre del 2020 y entre sus atractivos cuenta con «Criaturas Fantásticas» completamente adaptadas al español y SimulCasts con Japón. A pesar de todo esto y de ser una beta, tan solo un día después de su lanzamiento, comenzaron a llover las críticas sobre la recién nacida plataforma.
La mayoría de comentarios negativos se centraban en el doblaje del protagonista de criaturas fantásticas, el cual era interpretado por Lexoforus un fanduber y fue remplazado más tarde por Lalo Garza. Entre estos comentarios negativos también se hacía énfasis en el reducido catálogo de la plataforma, tildando a la plataforma de «Humo Onegai», sin tomar en cuenta que la plataforma tan solo es una fase beta.
Tomando en cuenta los comentarios negativos, la plataforma fue realizando cambios en base al feedback recibido por sus usuarios,algo que da una muy buena impresión del equipo de trabajo detrás de Anime Onegai, un gran ejemplo de ello fue incluir a Lalo Garza en el elenco de Criaturas fantasticas.
Anime Onegai no es y nunca será Crunchyroll ni Funimation ni Netflix
Si algo se estuvo haciendo mucho con la pequeña plataforma, llevada por Genco Inc, es ser comparada con Gigantes del Anime Streaming, como lo son Crunchyroll, Funimation y Netflix Anime Actualmente.
El ejemplo más común es ser comparada con Crunchyroll al contar con un supuesto pasado «similar», dejando esto de lado. Si nos vamos unos parrafós mas arriba en este artículo mencionamos, los ideales de Otaku Latam y sus intenciones en la industria; Anime Onegai en este caso terminaría heredando esto entre sus objetivos, «Ser un puenta directo en que requiera el exito de las series en otro paises, una plataforma que vea a la region como un ente indepentiente» esto fue lo que menciono Rod Lopez en su entrevista con Anmo Sugoi y que Anime Onegai ha mantenido desde un inicio.
El estado actual de la plataforma en 2021
Actualmente Anime Onegai ha sabido mantenerse sin necesidad de grandes estrenos o series de gran popularidad. Se ha apegado a su ideal de series poco conocidas que podrían gozar de éxito en nuestro idioma y región. La plataforma ha mantenido un ritmo muy bueno con respecto al estreno de series y doblajes trayéndonos una o más series por mes. Sin mencionar que casi todas cuentan con su doblaje al español. Y aunque aún no esta ni cerca de poder compararse con sus principales competidores en el mercado. Es una plataforma que apuesta por la innovación un claro ejemplo está en Manga Onegai o la serie “¿Puedo hacer felices a tus oídos en 180 segundos?”. También se ha sumado a la tendencia de las Vtubers siendo una de las primeras plataformas en adoptar esta moda en Latino America. Teniendo esto en cuenta podríamos decir que todo va viento en popa para Anime Onegai. Una plataforma que goza con una base de usuarios fieles en redes sociales y que hasta ahora han apoyado cada uno de sus proyectos y decisiones (Incluyéndome). Anime Onegai hasta el momento solo ha mostrado un ápice de lo que es y puede llegar a ser.
Un futuro prometedor en español latino
Si algo se debe mencionar es que Anime Onegai es una apuesta arriesgada, conociendo el estado actual de la carrera por el Anime a nivel mundial es bien sabido que Funimation es la absoluta vencedora. Una Gigantesca multinacional llevada de la mano de Sony Pictures que conquisto el mercado del Anime Streaming en muy pocos años y que ahora es propietaria de Crunchyroll plataforma conocida por su gran relevancia con el público hispanohablante. A pesar de todos estos factores Anime Onegai no se ha visto afectada como ya mencionamos no se asemeja a ninguna de estas empresas y sus formas de operar son muy dististintas.
Busca popularizar el género del anime usando una estrategia de adaptación sin importar el Rating o las ventas del anime en japón. Como ya mencionamos con el caso de Elfen lied una serie que paso casi desapercibida en japón, pero que en Latinoamérica fue todo un éxito. Lo que Anime Onegai quiere conseguir se puede resumir una pregunta muy simple. ¿Por qué debemos esperar que una serie sea popular para que sea trasmitida en mi idioma?. Hay muchos factores económicos y rentabilidad del porqué esto es así, sin embargo, en este caso Anime Onegai se salta esta fórmula y aplica la suya propia. Adaptando series que podrían tener una gran popularidad en nuestra región. No obstante son casi desconocidas en japón, al fin y al cabo nuestras culturas y gustos son muy distintas.
La nintendo del Anime
En un video publicado por un youtuber conocido como NerdWork, realizó una comparación muy acertada de la plataforma con las estrategias usadas por Nintendo para destacar en el mercado de las consolas. Imponiendo la innovación a los estándares de gráficos como lo fue el caso de la Nintendo Wii. Considerada una de las mejores consolas de Nintendo y que en su lanzamiento fue de las más vendidas a pesar de poseer una calidad gráfica inferior a su competencia la Play Station 3 y la XBOX 360.
Las principales ventajas de Anime Onegai y que los hace marcar esta diferencia son sus características exclusivas. Los Simuldub o Simulcats (Como los llama la plataforma) casi todos sus animes tienen doblaje al español, cuenta con licencias de series que no están disponibles en otras plataformas, no necesita esperar que una serie sea popular para trasmitirla. Es verdad que Anime Onegai aún no cuenta con ninguna serie popular ni de las que están actualmente en tendencia. A pesar de todo esto la plataforma aún no las necesita. No hay que olvidar que la plataforma sigue siendo una fase beta y una evidente prueba de mercado, a penas hace poco cumplió un año desde su lanzamiento y hoy por hoy nos ha sabido mantener siempre expectantes de sus avances. Puede que nos llevemos una gran sorpresa el siguiente año.
En conclusión Anime Onegai ha llevado una gestión de su proyecto más que excelente. Evitando crear grandes expectativas y manteniendo un perfil bastante bajo. Todo esto sin dejar de avanzar y crear proyectos innovadores y beneficiosos para la comunidad de anime hispanohablante y si me preguntan, tengo la certeza de que Anime Onegai será la responsable del éxito de muchas series de anime en Latinoamérica.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario